121. دندی شهر
پدیدآورنده : شارل پیربودلر,بودلر? شارل پیر
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی French poetry -- 19th century -- Translations into Persian شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از فرانسه Persian poetry -- 20th century -- Translations from French
رده :
PQ
2223
/
آ
16
122. دوبیتی‌های باباطاهر عریان فارسی - فرانسه
پدیدآورنده : / ترجمه مهشید مشیری.,باباطاهر
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۹
123. دوه ستاروفراسوسکييه پووستي
پدیدآورنده : / آ. سيمرنوف,سيمرنوف
کتابخانه: Library of Russian Language Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
س
۷۴۳
د
124. دهليز و پلكان
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس؛ ترجمه محمدعلي سپانلو
کتابخانه: Library of Faculty of Entrepreneurship University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر يوناني -- قرن 20 م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن14 -- ترجمه شده از يوناني
رده :
PA
5610
/
ي
2
د
9
1380
125. دهلیز و پلکا‌ن (منتخبا‌ت شعر)
پدیدآورنده : ریتسوس، یا‌نیس Ritsos, Giannes ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از یونا‌نی,شعر یونا‌نی جدید -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۹۳۵
د
/
ست
۱۳۵۷
126. ]&دیوان. چندزبا‌نه. برگزیده[,غزلیا‌ت حافظ
پدیدآورنده : بخط مهدی فلاح
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه‌شده به خا‌رجی
رده :
PIR
،۵۴۲۶،
/
آ
۳۲،۱۳۸۲
127. دیوان حافظ
پدیدآورنده : / [مترجم ونسان - منصور مونتی],حافظ
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 8ق., -- قرن 20م.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ف
۴
128. ديوان خواجه شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي همراه با زندگينامه خواجه و هاي انگليسي فرانسه آلماني و عربي
پدیدآورنده : بقلم حميد هاشمي, تعبير غزليات حميد شيرازي
کتابخانه: Public Library of Shahid Motahari of Osku (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق شعر فارسي قرن 8 ق ترجمه شده به خارجي حافظ, شمس‌الدين محمد, 792 ق سرگذشتنامه
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
،
198
د
ت
129. ديوان کامل و جامع سهراب سپهري 8( کتاب در يک کتاب)
پدیدآورنده : تصحيح, تنظيم و شرح از عباس عطاري‌کرماني
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 تاريخ و نقد شعر فرانسه - قرن 20 م، - ترجمه شده از فارسي سپهري, سهراب, -- 1359 - 1307 نقد و تفسير
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
130. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری (۸ کتاب در یک کتاب)
پدیدآورنده : / تصحیح، تنظیم و شرح از عباس عطاری «کرمانی»,سپهری
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي ,شعر فارسي,ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن 14 , -- قرن 14,سپهري، سهراب، 1307 - 1359 - نقد و تفسير,شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از فارسي,شعر فرانسه - قرن 20 - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲
R
131. ديوان نفيس حافظ شيرازي از نسخه دکتر قاسم غني و محمد قزويني
پدیدآورنده : با مقدمه بهاءالدين خرمشاهي, بخط رسول مرادي, نگارگري علي‌اصغر تجويدي, ترجمه غزليات به‌انگليسي و فرانسه افضل وثوقي, ترجمه به‌عربي رضا انزابي‌نژاد, ترجمه به‌آلماني علي عبدالحسين جواهرفروش, تذهيب مرضيه عرفاني
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8 ق، - ترجمه‌شده به خارجي شعر فارسي - قرن 8 ق،
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
198
دت
132. راز شرق The mistery of the Orient
پدیدآورنده : سا‌نوسیا‌ن، ما‌ریتسا Sanossian, Maritza
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. رباعیات -- موسیقی,ترانه‌ها‌ی ایرانی -- پا‌رتیسیون,ترجمه شده به خا‌رجی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
ML
۳۴۴
/
س
۲
م
۹
133. راهنماي گام به گام مهارتها و فنون فوتبال=نه آبي ، نه خاكي ( رمان )=حساسترين فراز تاريخ ، يا، داستان غدير=حساسترين فراز تاريخ ، يا، داستان غدير=حساسترين فراز تاريخ ، يا، داستان غدير=راه فروبسته :انديشه اجتماعي در فرانسه در سالهاي درماندگي از 0691- 0391=
پدیدآورنده : شيمز، اروينگ هرمن ، 1923- م .
کتابخانه: (Library of Daneshvar High School Center of Neyshabour (Farhangian University (Khorasan Razavi)
موضوع : مکانيک سيالات . الف. حمايت، شهرم، مترجم. ب. عنوان=فرانسه - زندگي فرهنگي - قرن م 20=داستانهاي آمريكايي - قرن 20م .=سيالات - مكانيك .=انسان در ادبيات=شعر فارسي - قرن 14- تاريخ و نقد=نيما يوشيج ، 1338- 1274.مستعار - نقد و تفسير=شاملو، احم
رده :
GV
943
4//
ت
7
الف
1378
PIR
8223
/
و
44
ن
29
1386
BP
134. ربا‌عی ها‌ی خیام
پدیدآورنده : خیام ، عمر بن ابراهیم ، -۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ ق.
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
/
م
/
ر
۹۵۷
خ
135. رباعيات
پدیدآورنده : مينياتور محمدباقر آقاميري
کتابخانه: Library of Women Religious School of Al-Zahra (Markazi)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق=شعر فارسي - قرن 5ق . - ترجمه شده به خارجي
رده :
م
PIR
4625
/
ي
28
136. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : / مينياتور: محمدباقر آقاميري,خيام
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي,شعر انگليسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۷
/
ع
137. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : / مقدمه: سعيد نفيسي,خيام
کتابخانه: (Mortazavi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تف
۱۳۸۵
138. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : مينياتور محمدباقر آقاميري, خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده, مقدمه علي دهباشي, مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتز جرالد،،، وديگران, ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده, ونسان مون تي, اميرهوشنگ کاووسي, ترجمه آلماني لئو پولد, کامران جمالي
موضوع : شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به خارجي شعر فرانسه - قرن 20 م- ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
139. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : / مقدمه: سعيد نفيسي,خيام
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تف
۱۳۸۵
140. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : / خط حسن ملائی تهرانی,ص ع به انگليسي: Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur,خیام
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۷
